L'ottimizzazione del DVB-T nella Svizzera orientale e nella regione di Berna si è conclusa. Dall'inizio di agosto 2015 i lavori proseguono nell'Oberland bernese. Nell'intera zona di diffusione miglioriamo la trasmissione e passiamo gradualmente dal canale 49 al canale 28.

Tra il 27 luglio e il 3 agosto 2015 abbiamo informato i telespettatori con il seguente testo in sovrimpressione:

«Oberland bernese: cambio di frequenze negli impianti di trasmissione DVB-T della SRG SSR. Non ricevete più il segnale dal 3 agosto 2015? Lanciate una ricerca dei canali! Prendete nota ora dei nostri dati di contatto in caso di domande. Centro clienti: tel. 0848 88 44 22 / e-mail: helpdesk(at)broadcast.ch»

I lavori di ottimizzazione nell'Oberland bernese dureranno fino a fine agosto 2015. Il prossimo anno sarà la volta dell'Arco giurassiano (marzo 2016), del Ticino e del Lago Lemano (agosto 2016).

Wir haben die Zuschauer zwischen dem 27. Juli und dem 3. August 2015 mit folgendem Lauftext informiert:

«Region Berner Oberland: Frequenzwechsel an den DVB-T-Sendeanlagen der SRG SSR. Seit 3. August 2015 keinen Empfang? Machen Sie einen Sendersuchlauf! Für Fragen notieren Sie sich jetzt unsere Kontaktdaten. Kundencenter: Tel. 0848 88 44 22 / E-Mail: helpdesk(at)broadcast.ch»

Die Optimierung im Berner Oberland dauert bis Ende August 2015. Nächstes Jahr optimieren wir die Regionen Arc jurassien (März 2016), Tessin und Bassin lémanique (August 2016).